The World Boxing Association sends its warmest greetings and words of admiration to all Olympic boxers who made history in London 2012, especially to the three champions, Nicola Adams, Katie Taylor and Claressa Shields.

Undoubtedly, all participants had a dream to reach the top sporting event, and are now part of history being the first women in this type of event.

Of these, we express our congratulations to the winners, Britain's Nicola Adams, Ireland's Katie Taylor and American Claressa Shields.

Adams will go down in history as the first Olympic boxing champion as she won by points (16-7) against Ren Cancan of China in the flyweight final.

We also note the extraordinary merit of Taylor, who won the gold by defeating Russia's Sofia Ochigava in the lightweight division. This is the first medal for her country after 16 years because Ireland had not won gold in the Olympics since Atlanta.

For her part, 17 year-old Shields won the only gold for her country at the boxing event in London 2012, beating Russian Nadezda Torlopova at middleweight. Shields is the youngest boxer to win an Olympic gold medal since John Fields took the bantamweight title at the Paris 1924 Games at 16 years of age.

Congratulations champions!, Congratulations to all Olympic boxers!

_______________________________________

AMB felicita a las primeras campeonas olímpicas

La Asociación Mundial de Boxeo envía sus más calurosos saludos, y palabras de admiración a todas las púgiles olímpicas que hicieron historia en Londres 2012, especialmente a las tres campeonas, Nicola Adams, Katie Taylor y Claressa Shields.

Sin dudas, todas las participantes cumplieron no sólo un sueño al poder llegar a la máxima cita deportiva, y  a partir de ahora son parte de la historia al ser las primeras mujeres en este tipo de evento.

De ellas, queremos expresar nuestras felicitaciones a las ganadoras, la británica Nicola Adams, la irlandesa Katie Taylor y la estadounidense Claressa Shields.

La británica Adams pasará a la historia como la primera campeona olímpica de boxeo, se impuso por puntos (16-7) a la china Ren Cancan, en la final del peso mosca.

Además, resaltamos el mérito extraordinario de Taylor, quien logró la dorada al derrotar a la rusa Sofia Ochigava por puntos en la división del peso ligero. Esa medalla es la primera para su país, después de 16 años, debido a que Irlanda no ganaba oro en las Olimpíadas desde Atlanta. 

Por su parte, Shields consiguió el único oro de su país en el boxeo de Londres 2012, ante la rusa Nadezda Torlopova, en peso medio. Shields es la boxeadora más joven en ganar una medalla de oro olímpica, desde que John Fields se titulara en los pesos gallos de los Juegos de París1924 a los 16 años de edad.

¡Felicidades campeonas!, ¡Felicidades a todas las boxeadoras olímpicas!