WBA gives special permission to Klitschko but ratifies his mandatory against Povetkin

The World Boxing Association granted a special permit to the heavyweight super champion Wladimir Klitschko to make a fight prior to his mandatory with champion Alexander Povetkin.

The permission was granted provided the WBA office receives the Klitschko-Povetkin contract duly signed by February 28, 2013, and the fight should take place no later than July 31. Otherwise the Klitschko - Povetkin will be opened to Purse Bid on March 18. 

WBA states that even though they had granted Klitschko the permission to fight another contender in the next month, they ratified the mandatory fight between the Super champion and the regular champion, without any delay. 

La subasta definirá una bolsa dividida del 75% para Klitschko y el 25% para Povetkin. En el caso que Klitschko perdiese la pelea para la cual se le concede el permiso especial, entonces la división de la bolsa sería a partes iguales en un 50%.

The Purse Bid disbursement would be 75% for Klitschko and 25% to Povetkin. However, in case Klitschko lost the fight for which special permission is granted, then the split would be in equal parts by 50%.

_____________________________________

AMB da permiso especial a Klitschko pero ratifica mandatoria con Povetkin

La Asociación Mundial de Boxeo concedió un permiso especial al súper campeón de los pesos pesados Wladimir Klitschko para poder realizar una pelea previa a su mandatoria con el campeón ruso Alexander Povetkin.

El permiso se concedió bajo la condición de recibir, en las oficinas de la AMB, el contrato firmado Klitschko y Povetkin como fecha límite el 28 de febrero de 2013. De ser así, la batalla deberá ser fijada como máximo el 31 de julio.

 En el caso contrario, se procederá a llamar a subasta el careo Klitschko vs Povetkin para el día 18 de marzo.

La AMB sostiene que a pesar de concedérsele el permiso especial a Klitschko de pelear con otro rival en los próximos meses, se ratifica que el Súper Campeón debe pelear con el Campeón regular sin retrasar sustancialmente la defensa.

La subasta definirá una bolsa dividida del 75% para Klitschko y el 25% para Povetkin. En el caso que Klitschko perdiese la pelea para la cual se le concede el permiso especial, entonces la división de la bolsa sería a partes iguales en un 50%.